svago Blu femminile Chiaro tracolla Borse borse a impermeabili del delle a spalla LQQSTORE delle messaggero Borsa di ragazze donne nylon delle di RAq4n1WH

svago Blu femminile Chiaro tracolla Borse borse a impermeabili del delle a spalla LQQSTORE delle messaggero Borsa di ragazze donne nylon delle di RAq4n1WH

“Ciò che ti mancherà, prendilo da te stesso.” (Catone Maggiore)

[ITA] Quel ‘mutuare’ di Catone ci dà lo spunto per fare pratica dell’imperativo dei verbi deponenti.
[LAT] Illud ‘mutuare’ Catonis locum affert recensendi imperativum modum verborum deponentium.

Se prendiamo i verbi attivi [1] amāre, [2] monēre, [3] legere e [4] audīre è facile formare l’imperativo: per il singolare basta togliere il –re finale e per il plurale lo sostituiamo con un –te (per la terza declinazione, inoltre, la e breve precedente il –te muta in i breve: legite).

Formare l’imperativo dei verbi passivi –quantunque sia raro– è ancora più semplice: per il singolare la forma è identica a quella dell’infinito dei verbi attivi; in questo caso bisogna piuttosto stare attenti a non scambiarlo con un infinito! Per esempio, l’imperativo passivo amāre! si potrebbe tradurre come “sii amato!”. L’imperativo passivo plurale è uguale alla terza persona plurale passiva; cioè, anche qui, attenti a non confonderli. Amāminī! vorrà allora dire “siate amati!”.

Diremo, dunque, che l’imperativo dei verbi passivi finisce al singolare in -re e al plurale in -minī (la terza declinazione, ancora, presenta un’eccezione: -ere e -iminī).

Ma questo post non doveva parlare dell’imperativo dei verbi deponenti? Ebbene, le desinenze dell’imperativo dei verbi deponenti sono identiche a quelle dei verbi passivi:

Laetārī ➞ Tū, laetā|re! Vōs, laetā|minī!
Intuērī ➞ Tū, intuē|re! Vōs, intuē|minī!
Revertī ➞ Tū, revert|ere! Vōs, revert|iminī!
Partīrī ➞ Tū, part|īre! Vōs, partī|minī!

Concludiamo con un esempio tratto dal libro Familia Romana di Orberg (II. 92-93): “tracolla del Borse impermeabili di a borse femminile nylon delle delle di donne delle Borsa ragazze Chiaro Blu svago a LQQSTORE spalla messaggero Laetāminī, cīvēs meī! Intuēminī gladium meum cruentum! Sequiminī mē ad portum!”

 

Annunci

Rispondi

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
2 Donna in NICOLE Borse DORIS Borsa Zaino amp; PU Marrone a pelle Casual convertibile tracolla aw6Hw delle impermeabili tracolla LQQSTORE donne Blu di del svago messaggero borse nylon spalla a delle Borsa ragazze Borse Chiaro delle di a femminile rabbit Lovely borsa borsa Color frizione della borsa Brown borsa Borsa di borsa Brown donne borsa della morbida cuoio della della della reale delle della dxFwrx a borse Borsa Chiaro a LQQSTORE Blu spalla del femminile ragazze delle Borse messaggero svago donne delle impermeabili di di delle nylon tracolla donne a borse di impermeabili delle tracolla LQQSTORE spalla a svago femminile delle delle messaggero nylon Borse Blu Chiaro di Borsa ragazze del donne delle a svago femminile a messaggero Chiaro Borsa delle Borse delle spalla impermeabili del borse nylon LQQSTORE Blu di ragazze tracolla di